3002008090205. SAP y Business Objects se unen para hacer una oferta integrada para las pequeA�as empresas

Para facilitar que las empresas de menor tamaA�o tengan herramientas de anA?lisis de BI, SAP Business One ofrece a los clientes acceso al Business Intelligence con una versiA?n gratuita del software Crystal Reports de Business Objects. La oferta es fruto de la sinergia lograda tras la adquisiciA?n por parte de SAP de la empresa Business Objects, especializada en herramientas de BI. La oferta se extiende tanto a nuevos clientes como los actuales de la aplicaciA?n SAP Business One que pueden recibir de forma gratuita una versiA?n bA?sica del software Crystal Reports, uno de los mejores programas para la realizaciA?n de informes.

Tras sA?lo unos meses desde que se cerrA? la adquisiciA?n, SAP y Business Objects han presentado la primera soluciA?n integrada especA�ficamente diseA�ada y preparada para satisfacer las necesidades de las pequeA�as empresas. Esta oferta unificada resalta el compromiso de ambas compaA�A�as de fortalecer y dar soporte a las medianas y pequeA�as empresas en sus estrategias de Business Intelligence mediante la posibilidad de utilizar las soluciones de Business Objects sin problemas con los datos y el contenido de SAP Business One.

Contar con un mayor conocimiento de los procesos empresariales es algo crA�tico para el crecimiento de todos los clientes, independientemente de su tamaA�o. Para lograrlo, Business Objects y SAP han creado una soluciA?n integrada que da a las pequeA�as empresas la capacidad de tomar decisiones bien informadas basadas en datos correctos. Con esta versiA?n bA?sica de Crystal Reports, los usuarios de negocio pueden vincular adecuadamente los datos desde la aplicaciA?n SAP Business One y acceder a los relativos a todas las funciones crA�ticas del negocio. De este modo, los clientes pueden crear informes con mayor facilidad y representar datos en formatos llamativos visualmente utilizando un sistema completamente integrado.

Al aA�adir las capacidades del Business Intelligence lA�der de la industria a SAP Business One, los clientes serA?n capaces de obtener una mayor visiA?n de A?reas especA�ficas tales como operaciones de la cadena suministro o finanzas a�� fortaleciA�ndoles para tomar mejores decisiones y cerrar el cA�rculo entre la estrategia y la ejecuciA?n empresarial. Por ejemplo, una compaA�A�a de bienes de consumo en crecimiento puede confiar en SAP Business One para gestionar sus operaciones de ventas. Al incorporar Crystal Reports, esos clientes obtienen visibilidad en tiempo real de la compaA�A�a y asA� conseguir los objetivos de ventas u oportunidades con los que obtener una mayor expansiA?n.

Nuevas oportunidades para los partners

Esta nueva oferta proporciona nuevas oportunidades a los partners de Business Objects y SAP, que ahora pueden ofrecer una suite mA?s completa de soluciones integradas para el mercado medio. Junto con esta nueva versiA?n de Crystal Reports que se integra con SAP Business One, los partners tambiA�n pueden ofrecer a los clientes Crystal Reports 2008 Visual Advantage (un producto A?nico que permite acceder a los datos desde mA?ltiples fuentes e incluye Crystal Reports 2008 y Xcelsius Engage 2008) y Crystal Reports Server 2008 como complemento integrado para la aplicaciA?n SAP Business One.

Crystal Reports 2008 Visual Advantage permite a los usuarios conocer y analizar informaciA?n reunida en mA?s de 35 fuentes de datos. Asimismo, con Xcelsius Engage 2008 los profesionales de las compaA�A�as de tamaA�o medio y pequeA�o serA?n capaces de crear cuadros de mando y presentaciones de datos desde una gran variedad de fuentes, y los usuarios finales pueden compartir esos cuadros de mandos en vivo con sus respectivos equipos. Por A?ltimo, Crystal Reports Server 2008 permite a las compaA�A�as gestionar y compartir informes de manera segura a travA�s de la Web. Con esas soluciones, los usuarios obtienen una amplia visiA?n del rendimiento de su negocio y pueden tomar el control de sus datos corporativos al gestionar, compartir y proporcionar informes interactivos bajo demanda a travA�s de sus organizaciones.

a�?En Business Objects, nuestra misiA?n es transformar la manera en el que el mundo trabaja para conectar a las personas, la informaciA?n y los negociosa�?, declara Marge Breya, director general y vicepresidente ejecutivo de Plataforma de Business Intelligence de Business Objects, una compaA�A�a de SAP. a�?Todas las organizaciones, independientemente de su tamaA�o, buscan eliminar a�?las faltas de conocimientoa�� con el objetivo de simplificar el proceso de la toma de decisiones. Este anuncio representa un paso importante para ayudar a las compaA�A�as de tamaA�o medio y pequeA�o a ofrecer toda la informaciA?n a todo el mundo, y cerrar el hueco entre estrategia y ejecuciA?n. La nueva oferta combinada darA? a las pequeA�as y medianas empresas las herramientas de Business Intelligence que necesitan para transformar sus organizaciones y ser mA?s hA?biles que sus competidoresa�?.

Disponibilidad

La versiA?n bA?sica de Crystal Reports para SAP Business One, que proporciona acceso a SAP Business One de forma exclusiva, ya estA? disponible sin coste adicional para los clientes de SAP Business One que estA?n al dA�a con sus planes de mantenimiento SAP. Las soluciones Crystal Reports, entre las que se incluyen Crystal Reports Server 2008 y Crystal Reports 2008 Visual Advantage, se distribuyen a travA�s de la nueva unidad de negocio de Business Objects y estA?n disponibles a travA�s de diversas redes de partners y resellers de Business Objects. Para obtener mA?s informaciA?n, visite la pA?gina Web de Crystal Reports Integration de SAP Community Network. Para conocer mA?s detalles, puede accederse al Portal del Canal de Partners en www.sap.com/channel/join/, o en www.sap.com/solutions/businessone.